(سورة الرعد – آیت ۱۱) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ — إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ — بېشکه الله د هېڅ قوم حالت نه بدلوي، تر څو چې هغوی پخپله خپل حالت بدل نه کړي
د کابل پر روغتون برید؛ د بشریت پر وړاندې ستر جنایت
مطبوعاتي اعلامیه – د افغان ملت ګوند
د کابل د نشهیي توکو د درملنې پر روغتون د برید غندنه
۱۷ مارچ
د افغان ملت ګوند په کابل کې د نشهیي توکو د درملنې پر یو روغتون ترسره شوی وحشیانه برید په کلکو ټکو غندي، چې د راپورونو له مخې
پکې له ۴۰۰ څخه زیات بېګناه ملکي وګړي، د درملنې ناروغان، ډاکټران، نرسان او د روغتون کارکوونکي وژل شوي دي
د ملګرو ملتونو، بشري مرستندویه ادارو او معتبرو نړیوالو رسنیو لکه رویټرز، اسوشیټډ پریس، ګارډین، انډیپینډنټ، الجزیره او بيبيسي د راپورونو له مخې، عیني شاهدانو د دې پېښې د فاجعې پراخوالی تایید کړی دی. ملګرو ملتونو د دې پېښې د عاجلې، خپلواکې او شفافې څېړنې غوښتنه کړې او د نړیوالو بشري قوانینو له مخې یې د ملکي وګړو او روغتیايي مرکزونو د خوندیتوب پر اهمیت ټینګار کړی دی
موږ د پاکستان د اطلاعاتو او نشراتو وزیر عطاالله تارړ څرګندونې په کلکه ردوو، چې په بېشرمانه توګه یې مسؤلیت رد کړی او ادعا یې کړې چې یوازې نظامي هدفونه په نښه شوي دي. شته شواهد او د ملکي تلفاتو پراخوالی دا څرګندونې دروغجنې، ګمراه کوونکې او بېمسؤلیته ثابتوي
د روغتون قصدي یا بېپروا هدف ګرځول د نړیوال بشردوستانه قانون ښکاره سرغړونه ده او د جګړې جنایت بلل کېږي. دا یوازې پر افغانستان برید نه دی، بلکې پر انسانیت برید دی. نړیواله ټولنه باید په ګډه عمل وکړي څو عاملین پرته له ځنډه عدالت ته راکش شي
«د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د دفتر د ویاند ښاغلي سمین الخیاتان په وینا، دا یوه «غمجنه پېښه» ده چې «باید ژر، خپلواکه او شفافه توګه
وڅېړل شي او مسؤل کسان د نړیوالو معیارونو له مخې حساب ورکولو ته راکاږل شي
د افغان ملت ګوند په دې توګه غوښتنه کوي چې د پاکستان د دولت مشرتابه، په شمول د صدراعظم، د پوځ مشر جنرال عاصم منیر او د دفاع
وزیر، بشپړ حساب ورکړي. موږ غوښتنه کوو چې د دوی دوسیې د نړیوالې جزایي محکمې (ICC) ته وسپارل شي څو عدالت تأمین شي.
موږ له نړیوالې ټولنې څخه غواړو چې قاطع اقدام وکړي، حسابورکونه یقیني کړي او د افغان ولس پر وړاندې د نورو ورته ناورینونو مخه
ونیسي
د افغان ملت ګوند
www.afghanmillat.com
info@afghanmillat.com
د امنیت شورا ته شکایت لیک
جلالتمآب رئیس
د ملګرو ملتونو د امنیت شورا
د ملګرو ملتونو مرکزي دفتر
نیویارک، متحده ایالات
نېټه: ۱۷ مارچ ۲۰۲۵
موضوع: د کابل کې د جګړې د جنایتونو په اړه رسمي شکایت او نړیوالې جزایي محکمې ته د راجع کولو غوښتنه
جلالتمآبه
د افغان ملت ګوند دا بېړنی او جدي شکایت د ملګرو ملتونو امنیت شورا ته وړاندې کوي، چې په کابل کې د نشهیي توکو د درملنې پر یو روغتون ترسره شوي قصدي او ناقانونه برید پورې اړه لري، چې د راپورونو له مخې پکې له ۴۰۰ څخه زیات ملکي وګړي، په شمول د زیانمنو ناروغانو، طبي پرسونل او د روغتون کارکوونکو خپل ژوند له لاسه ورکړی دی
د ملګرو ملتونو، بشري مرستندویه ادارو او ګڼو معتبرو نړیوالو رسنیو لکه رویټرز، اسوشیټډ پریس، ګارډین، انډیپینډنټ، الجزیره او بيبيسي د راپورونو پر بنسټ، داسې قوي او پرلهپسې شواهد شتون لري چې د ملکي وګړو د پراخې مرګژوبلې تصدیق کوي. د عیني شاهدانو څرګندونې او موجود معلومات په کلکه ښيي چې یو خوندي طبي مرکز په نښه شوی، چې له امله یې ستر انساني زیانونه رامنځته شوي دي.
د نړیوال بشردوستانه قانون له مخې، په ځانګړې توګه د جنیوا کنوانسیونونو او د هغوی د الحاقي پروتوکولونو پر اساس، طبي تاسیسات او کارکوونکي ځانګړی خوندیتوب لري. د داسې تاسیساتو قصدي یا بېتفکیره هدف ګرځول د نړیوال قانون جدي سرغړونه ده او د جګړې د جنایتونو لپاره د فردي جزایي مسؤلیت سبب ګرځي
په دې اساس، د افغان ملت ګوند ټینګار کوي چې دا برید د یو جدي جګړهییز جنایت دی او د ملکي تلفاتو د کچې او د هدف د نوعیت له مخې د بشریت پر ضد جنایت هم دی
موږ د پاکستان د اطلاعاتو او نشراتو د وزیر، عطاالله تارړ، عامه څرګندونې په کلکه ردوو، چې پکې یې مسؤلیت رد کړی او ادعا یې کړې چې یوازې نظامي هدفونه په نښه شوي دي. د موجودو شواهدو په رڼا کې، دا ډول څرګندونې د مسؤلیت څخه د تېښتې او د حسابورکونې د خنډولو هڅه ښکاره هڅه ده.
لکه څنګه چې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د عالي کمېشنرۍ د دفتر ویاند ویلي، دا «غمجنه پېښه» باید په بېړنۍ، خپلواکه او شفافه توګه وڅېړل شي او مسؤل کسان باید د نړیوالو معیارونو له مخې حسابورکولو ته راکش شي
د پورته مواردو په نظر کې نیولو سره، د افغان ملت ګوند په رسمي ډول د ملګرو ملتونو د امنیت شورا څخه غوښتنه کوي چې:
۱.
دا پېښه د نړیوال قانون له مخې د احتمالي جګړهییز جنایت په توګه وپېژني؛
۲.
د یوې بېړنۍ، خپلواکې او نړیوالې څېړنې امر وکړي، چې ټولو شواهدو او شاهدانو ته بشپړ لاسرسی ولري؛
۳.
د عدلي تعقیب لپاره د شواهدو ساتنه یقیني کړي؛
۴.
دا قضیه د څېړنې او تعقیب لپاره نړیوالې جزایي محکمې ته راجع کړي؛
۵.
هغه کسان په فردي توګه حسابورکولو ته راکش کړي چې مسؤلیت لري، په شمول د پاکستان د دولت لوړپوړي مشران—په ځانګړې توګه صدراعظم، د پوځ مشر جنرال عاصم منیر او د دفاع وزیر چې د قوماندې مسؤلیت یا مستقیم لاس لرل لري
دا برید نه یوازې د افغانستان پر خلکو یو دروند یرغل دی، بلکې د نړیوال حقوقي نظام پر اعتبار هم مستقیم ګوزار دی. د داسې کړنو بېسزا پاتې کېدل به یو
خطرناک سابقه رامنځته کړي او په جګړهیزو سیمو کې د ملکي وګړو د ساتنې نړیوالې هڅې به کمزورې کړي
د افغان ملت ګوند له امنیت شورا څخه غوښتنه کوي چې په قاطعیت او بېځنډه اقدام وکړي، نړیوال قانون وساتي، حسابورکونه یقیني کړي او قربانیانو ته عدالت تأمین کړي
له تاسې څخه د لوړې درناوي په څرګندولو سره
د افغان ملت ګوند
www.afghanmillat.com
info@afghanmillat.com
نړیوالې جزایې محکمې ته لیک
د څارنوالۍ دفتر
نړیواله جزایي محکمه
هیګ، هالنډ
نېټه: ۱۷ مارچ ۲۰۲۶
موضوع: د روم د اساسنامې د ۱۵ مادې له مخې د کابل، افغانستان کې د جګړې او د بشریت پر ضد جنایتونو په اړه مکتوب
جلالتمآبه
د افغان ملت ګوند په درناوي سره دا مکتوب د نړیوالې جزایي محکمې د روم د اساسنامې د ۱۵ مادې له مخې وړاندې کوي، او له څارنوالۍ دفتر څخه غوښتنه کوي چې په کابل، افغانستان کې د نشهیي توکو د درملنې پر یو روغتون د برید له امله د احتمالي جګړهییزو جنایتونو او د بشریت پر ضد جنایتونو په اړه لومړنۍ څېړنه پیل کړي
۱.
د تورونو لنډیز
د ۲۰۲۵ کال د مارچ په ۱۶مه نېټه یا شاوخوا، په کابل کې د نشهیي توکو د درملنې پر یو روغتون پراخ برید وشو، چې د راپورونو له مخې پکې له ۴۰۰ څخه زیات ملکي وګړي، په شمول د درملنې ناروغان، طبي پرسونل او د روغتون کارکوونکي ووژل شول.
د ملګرو ملتونو، بشري مرستندویه ادارو او ګڼو معتبرو نړیوالو رسنیو لکه رویټرز، اسوشیټډ پریس، ګارډین، انډیپینډنټ، الجزیره او بيبيسي له راپورونو څخه څرګندیږي چې په نښه شوی ځای یو خوندي طبي مرکز و او قربانیان په پراخه کچه ملکي وګړي و
د عیني شاهدانو څرګندونې او همغږي راپورونه په کلکه ښيي چې دا برید یا په قصدي ډول پر یو ملکي هدف ترسره شوی، او یا هم په داسې ډول ترسره شوی چې بېتفکیره او نامتناسب و، چې دا د نړیوال بشردوستانه قانون ښکاره سرغړونه ده.
۲.
حقوقي طبقهبندي
پورته تشریح شوی عمل د روم د اساسنامې له مخې د محکمې د صلاحیت په چوکاټ کې راځي، چې پکې شامل دي
د ۸(۲)(ب)(۹) ماده: پر روغتونونو او هغو ځایونو قصدي برید چې ناروغان او ټپیان پکې ساتل کېږي؛
د ۸(۲)(ب)(۱) ماده: پر ملکي وګړو قصدي برید؛
د ۸(۲)(ب)(۴) ماده: داسې برید پیلول چې د ملکي تلفاتو د زیاتوالي د پوهې سره سره ترسره کېږي؛
سربېره پر دې، د برید د کچې او طبیعت له مخې، معقول دلایل شتون لري چې دا عمل ښايي د روم د اساسنامې د ۷ مادې له مخې د بشریت پر ضد جنایت هم وبلل شي، چې پکې قتل او نور غیرانساني اعمال شامل دي، چې د ملکي وګړو پر وړاندې د پراخ یا سیستماتیک برید په چوکاټ کې ترسره شوي وي
۳.
نسبت ورکول او د قوماندې مسؤلیت
عامه موجود معلومات، په شمول د پاکستاني چارواکو رسمي څرګندونې، ښيي چې دا برید د سرحد پورې اړوند نظامي عملیاتو په چوکاټ کې ترسره شوی دی
د افغان ملت ګوند په دې باور دی چې د فردي جزایي مسؤلیت د ارزونې لپاره معقول دلایل شتون لري، چې د روم د اساسنامې د ۲۸ مادې (د قوماندې مسؤلیت اصل) له مخې پکې شامل دي
د پاکستان د دولت لوړپوړي ملکي مشران؛
د پوځ لوړپوړی مشرتابه، په شمول د پوځ مشر جنرال عاصم منیر؛
نور چارواکي چې ښايي دا اعمال یې امر کړي وي، اجازه یې ورکړې وي، یا یې د مخنیوي او یا سزا ورکولو کې پاتې راغلي وي
د پاکستاني چارواکو هغه څرګندونې چې د شواهدو سره سره مسؤلیت ردوي، د دې اړتیا لا زیاتوي چې یو خپلواک قضایي ارزیابي ترسره شي
۴.
د قضیې د منلو وړتیا
د ادعا شوو جنایتونو د جدي والي او د کورنیو اغېزمنو، خپلواکو او باوري څېړنو د نشتوالي له امله، دا قضیه د روم د اساسنامې د ۱۷ مادې له مخې د منلو وړ ده
د ملکي تلفاتو پراخوالی او د خوندي طبي تاسیساتو په نښه کول د محکمې د مداخلې لپاره کافي جدي معیار پوره کوي
۵.
غوښتنه
د پورته دلایلو پر بنسټ، د افغان ملت ګوند په درناوي سره له څارنوالۍ دفتر څخه غوښتنه کوي چې
۱.
د ادعا شوو جنایتونو په اړه لومړنۍ څېړنه پیل کړي؛
۲.
شواهد راټول او خوندي کړي، په شمول د شاهدانو څرګندونې او عدلي مواد؛
۳.
هغه کسان وپېژني او وڅېړي چې تر ټولو زیات مسؤل دي، په ځانګړې توګه هغه چې د قوماندې په مقام کې دي؛
۴.
د اړتیا په صورت کې، د روم د اساسنامې د ۱۵(۳) مادې له مخې د رسمي څېړنې د پیل اجازه ترلاسه کړي
۶.
پایله
دا برید د نړیوال بشردوستانه قانون جدي سرغړونه او پر خوندي ملکي وګړو او طبي تاسیساتو مستقیم برید دی. د ادعا شوو جنایتونو کچه او طبیعت د نړیوالې جزایي محکمې بېړنۍ او بېطرفه ارزونې ته اړتیا لري
د افغان ملت ګوند چمتو دی چې د څارنوالۍ له دفتر سره همکاري وکړي او هر هغه اضافي معلومات وړاندې کړي چې د عدالت په تأمین کې مرسته وکړي
له تاسې څخه د لوړې درناوي په څرګندولو سره، هیله ده چې نړیواله محکمه خپلې څیړنې او پریکړې په سرعت اجراء کړي
د افغان ملت ګوند
www.afghanmillat.com
info@afghanmillat.com